Ejemplos del uso de "руку" en ruso con traducción "hand"

<>
Он положил руку на неё, Da legt er also seine Hand hin.
Я перевяжу Вам правую руку Ich verbinde Ihre rechte Hand
Расставаясь, он пожал ей руку. Zum Abschied gab er ihr die Hand.
И потом я раскрываю руку. Und dann öffne ich meine Hand.
Она схватила его за руку. Sie hat ihn bei der Hand gepackt.
Я перевяжу Вам левую руку Ich verbinde Ihre linke Hand
Он берёт ребёнка за руку. Er nimmt das Kind an die Hand.
Кто поднимет руку и скажет: Wer hebt die Hand und sagt:
Она обожгла себе левую руку. Sie verbrannte sich die linke Hand.
Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам; Juschtschenko reichte seinen Feinden in gutem Glauben die Hand;
Поднимите руку, если вы видите дельфинов. Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie Delphine sehen.
Я не хочу пожимать тебе руку. Ich möchte nicht deine Hand schütteln.
Я пожал Тому руку и вышел. Ich gab Tom die Hand und ging.
Если вы обожглись - вы отдергиваете руку. Wenn Sie sich selbst verbrennen, ziehen Sie Ihre Hand zurück.
На прощание она пожала ему руку. Zum Abschied reichte sie ihm die Hand.
Он положил руку на рукоять газа. Er legt die Hand an den Gashebel.
Поднимите руку, если ещё не услышали. Wenn Sie es noch nicht gehört haben, heben Sie Ihre Hand.
Я поднял руку, чтобы задать вопрос. Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
Я положил руку ей на плечо. Ich legte eine Hand auf ihre Schulter.
А затем она пожимала ему руку. Und schüttelte ihm dann die Hand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.