Ejemplos del uso de "снится" en ruso

<>
Traducciones: todos9 träumen9
Он снится мне каждую ночь. Ich träume jede Nacht von ihm.
Ты мне снился прошлой ночью. Letzte Nacht habe ich von dir geträumt.
Ты мне снишься каждую ночь. Ich träume jede Nacht von dir.
Прошлой ночью мне снился страшный сон. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
А сны тебе тоже уже на эсперанто снятся? Träumst du im Schlaf auch schon auf Esperanto?
Ей снилось, что она и тысячи других женщин остановили кровопролитие. Sie träumte, dass sie und Tausende anderer Frauen das Blutvergießen beenden würden.
Ты единственный человек, который, проснувшись, не помнит ничего из того, что ему снилось. Du bist der einzige Mensch, der sich nach dem Aufwachen an nichts von dem erinnert, was er geträumt hat.
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Лично я поняла, что я способна справиться с гораздо большими трудностями, чем мне когда-либо снилось. Persönlich habe ich gelernt, dass ich viel mehr leisten kann, als ich je zu träumen gewagt habe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.