Ejemplos del uso de "события" en ruso
Она просто документирует повторяющиеся события.
Es dokumentiert lediglich sich wiederholende Muster.
Такие события психиатры называют события-вспышки.
Diese Momente werden von Psychiatern Blitzlichtmomente genannt.
Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
Zufälle haben das menschliche Schicksal schon immer geformt.
Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
Neuere Belege deuten darauf hin, dass dies nicht der Fall wäre.
Через две минуты произошло сразу три события.
Zwei Minuten später passierten drei Dinge gleichzeitig.
События развиваются не так, как было запланировано.
Doch die Dinge entwickeln sich nicht wie geplant.
Не ожидалось, что события обернутся таким образом.
Geplant war dieser Ausgang der Dinge eigentlich nicht.
случайные события в формировании мозга в утробе;
Zufälle bei der Leitungsbildung des Gehirns im Mutterleib;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad