Exemples d'utilisation de "старший комендант" en russe
Комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи очень гостеприимный человек.
Kommandant Hadschi Malem Mohsin Khan von Kameni war ein toller Gastgeber.
Это комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи.
Das ist Kommandant Hadschi Malem Mohsin Khan von Kameni.
И старший сын взял свою половину - половина от 18 это 9.
Der erste Sohn nahm seine Hälfte - die Hälfte von 18 ist neun.
Мой старший брат Ленни воевал во Вьетнаме, но его застрелили всего в паре кварталов от нашего дома.
Mein großer Bruder Lenny hat in Vietnam gekämpft, um nur einige Straßenzüge von unserem Zuhause entfernt erschossen zu werden.
Но как только старший офицер, держа жезл, стал приближаться, Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы.
Als der dienstälteste Polizist sich mit einem Schlagstock nähert, steht Layma bedachtsam auf, hebt ihre Arme über den Kopf und beginnt ganz langsam ihr Kopftuch, das ihre Haare verdeckt, aufzubinden.
Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.
Fildes ältester Sohn, Philip, starb mit 9 Jahren an Heiligabend nach kurzer Krankheit.
В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода.
Während mein ältester Sohn, der für Google arbeitet, er sollte sich in einem viertel oder halben Jahr entwickeln.
По преданию, великий раввин Хиллел, старший современник Христа, встретил язычника
Es gibt eine berühmte Geschichte über den großen Rabbi, Hillel, den älteren Zeitgenossen von Jesus.
Потому что мой старший сын работает в Гугле с тех пор, как Гугл купил эту программу.
Weil mein ältester Sohn jetzt für Google arbeitet, nachdem Google diese Software gekauft hat.
Мой старший брат часто меня не верно понимает.
Ich werde oft von meinem großen Bruder missverstanden.
У меня есть старший брат, а также есть старшая сестра.
Ich habe einen älteren Bruder und auch eine ältere Schwester.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité