Ejemplos del uso de "сходить" en ruso con traducción "sich gehen"

<>
Итак, Буш и Чейни сойдут со сцены. Bush und Cheney werden also gehen.
Однажды, в солнечную штилевую погоду я даже смог сойти с корабля. An einem Tag hatten wir eine ruhige See und Sonnenschein, so dass sich von Bord gehen konnte.
И для начала Буш мог бы сойти с этой дороги и больше поощрять популярные и массовые контакты. Als erstes könnte Bush einmal aus dem Weg gehen und so zu einer Förderung der zwischenmenschlichen Kontakte beitragen.
И мой отец говорит, что он сошел с самолета и пошел на этот обед и там был огромный размах. Mein Vater sagte, dass er das Flugzeug verlies und zum Essen ging und dort gab es diese große Vielfalt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.