Sentence examples of "тебе" in Russian

<>
Translations: all2551 du2460 other translations91
Сегодня я расскажу тебе сказку. Heute erzähle ich dir ein Märchen.
Тебе что, больше заняться нечем? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
Попроси своего папу помочь тебе. Bitte deinen Vater, dir zu helfen.
Что тебе от меня нужно? Was willst du von mir?
Тебе не надо туда идти. Du musst da nicht hingehen.
Я не позволю тебе улизнуть. Ich werde dich nicht entwischen lassen.
Мы по тебе очень скучаем. Du fehlst uns sehr.
я действительно скучаю по тебе Ich vermisse dich wirklich
Я принесу тебе её завтра. Ich bringe sie dir morgen.
Этот галстук тебе к лицу. Die Krawatte steht dir gut.
Я желаю тебе приятной поездки Ich wünsche dir eine angenehme Reise
Почему бы тебе не заткнуться? Warum hältst du nicht den Mund?
Я желаю тебе прекрасных снов. Ich wünsche dir schöne Träume.
Тебе бы на денёк отпроситься. Nimm dir am besten einen Tag frei.
Хочешь, я вызову тебе такси? Willst du, dass ich dir ein Taxi rufe?
Я должен тебе 3000 иен. Ich schulde dir 3000 Yen.
Этот купальник тебе действительно идёт. Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut.
Тебе нравится моя новая причёска? Gefällt dir meine neue Frisur?
Делай так, как тебе сказали. Mach' es so, wie man es dir sagte.
Это может стоить тебе головы. Das kann dich den Kopf kosten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.