Ejemplos del uso de "тему" en ruso
Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
Inzwischen hat eine neue Vergleichsdiskussion begonnen.
Конечно, на эту тему можно философствовать веками.
Natürlich ist das eine philosophische Debatte für Jahrhunderte.
даже бизнес-программы начали затрагивать эту тему.
Sogar Wirtschaftprogramme haben begonnen sich damit zu befassen.
Я приехал сюда, чтобы выступать на тему экологии.
Ich bin hierher gekommen um über Ökologie zu sprechen.
Дискуссия на эту тему приветствуется, и она неизбежна;
Diese Debatte wurde erwartet und ist auch zu begrüßen.
Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему.
Aber es lohnt sich, zu erinnern, was Wittgenstein dazu einmal anmerkte:
И она также использует эту тему в инсталляциях.
Dieses Vokabular verwendet sie auch in ihren Installationen.
Нам никогда не было трудно найти тему для разговора.
Es fiel uns nie schwer ein Gesprächsthema zu finden.
Они не только предоставляют нам книги на эту тему.
Sie geben uns nicht einfach nur Worte oder Bücher darüber.
Фрейд возможно объяснил бы тему шоколада лучше, чем я.
Freud hätte Schokolade wahrscheinlich besser erklären können;
перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему.
Und es stimmt, er recherchiert viel, bevor er einen Cartoon anfängt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad