Ejemplos del uso de "увидел" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1080 sehen1005 verstehen22 erblicken4 zu gesicht bekommen2 otras traducciones47

Я больше ничего не увидел. Ich sah nichts mehr.

Я хочу поцеловать тебя с того самого момента, как увидел. Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.

Нет, так и не увидел. Nein, Papa hat das hier nie gesehen.

В этот момент я увидел страшную акулу, которая решила, что я пришёл её покормить. In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.

Вот, что бы я увидел. Das würde ich sehen.

И увидел плотные ряды охранников. Ich sah mehrere Sicherheitsebenen.

Я увидел холмы и долины. Ich sah Berge und Täler.

я увидел в этом возможность. Ich sah Potenzial in diesem Material.

Вчера он увидел высокого мужчину. Gestern hat er einen großen Mann gesehen.

Он убежал, когда увидел меня. Als er mich sah, ist er weggelaufen.

Этим утром я увидел ангела. Heute früh habe ich einen Engel gesehen.

Я узнал её, как только увидел. Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

И тогда я увидел эту цитату: Und dann sah ich dieses Zitat:

И тут я увидел её ноги. Und dann sah ich ihre Beine.

Я увидел нечто белое в парке. Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.

он вдруг что-то там увидел. Er sieht etwas auf dem Pfad.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Ich sah Jan Polo's aufblitzende Augen.

Я посмотрел, но ничего не увидел. Ich schaute, aber ich sah nichts.

Я хочу, чтобы Том это увидел. Ich will, dass Tom das sieht.

Сегодня я увидел Киберу совершенно по-другому. Heute sehe ich Kibera auf eine andere Weise.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR