Ejemplos del uso de "увидели" en ruso con traducción "sehen"
Но тут мы увидели - это электромагнитный снимок.
Aber was sie sah - das hier ist das Bild des Kernspintomographen.
Мы просили нарисовать людей то, что они увидели,
Wir baten die Leute zu zeichnen, was sie darin sahen.
Другими словами, люди взглянули на них и увидели разницу.
Mit anderen Worten, die Leute schauten sie an und sahen die Unterschiede.
- А недавно мы увидели тебя в роли городского шарманщика.
- Vor Kurzem sahen wir dich in der Rolle des städtischen Drehorgelspielers.
Мы с вами увидели, что можно менять лица людей.
Wir haben also gesehen, dass wir die Gesichter von Menschen verändern können.
Если вы увидели 1959 - вот как выглядел пассажирский отсек.
Wenn Sie die 1959 gesehen haben - so würde es sich im Fahrgastraum anfühlen.
Таким образом мы увидели, что это происходит с животными.
Wir sehen also, dass es bei Tieren vorkommen kann.
И вот что мы увидели, когда использовался лишь экран.
So sieht das aus, wenn sie nur den Bildschirm verwenden.
И я хотела, чтобы вы увидели её в позитивном ключе -
Ich wollte Sie das auf eine positive Weise sehen lassen.
Вот это мы увидели, когда подняли на поверхность образцы грунта.
Wir sahen das in den Bohrproben, die wir hochholten.
Итак, сейчас мы увидели три способа улучшения восприятия цифрового контента.
Was wir also gesehen haben, sind drei Wege, das Digitale für uns fassbar zu machen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad