Ejemplos del uso de "хотели" en ruso

<>
Traducciones: todos4225 wollen2634 mögen1438 begierig1 otras traducciones152
Расскажите, чего бы вы хотели". Sagen Sie uns, was Sie in einer Spaghetti-Sauce haben wollen.
Мы хотели бы заказать апартаменты Wir möchten Appartamente reservieren
Они не хотели этого делать. Sie wollten das nicht tun.
Какой номер Вы бы хотели? Was für ein Zimmer man haben möchte?
Мы не хотели никого обидеть Wir wollten niemanden verletzen
Куда Вы хотели бы пойти? Wohin möchten Sie gehen?
Они не хотели никого обидеть Sie wollten niemanden beleidigen
как часто хотели бы заниматься сексом Wie oft möchten Sie Sex haben?
Все хотели получить задаток обратно. Alle wollten ihre Anzahlungen zurueck haben.
Мы хотели бы сообщить Вам следующее: Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen:
Вы бы хотели стать лучше? Wie würden Sie besser sein wollen, als Sie momentan sind?
"А что бы вы хотели делать?" "Was möchten Sie machen?"
Раньше они хотели стать футболистами. Davor wollten sie Fußballspieler werden.
Мы хотели бы извиниться за задержку Wir möchten uns für die Verspätung entschuldigen
Мы хотели переговариваться двусторонней связью. Wir wollten eine Art Zweiwege-Kommunikation beginnen.
Мы хотели бы выразить Вам нашу благодарность Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen
они хотели прокричать свои истории. Sie alle wollten die Geschichte herausschreien.
Мы хотели бы выразить Вам нашу признательность Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen
Мы не хотели тебя обделить. Wir wollten dich nicht benachteiligen.
Мы бы хотели, чтобы ты спел эту песню. Wir möchten, dass du das Lied singst.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.