Ejemplos del uso de "хотел" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4314 wollen2634 mögen1438 begierig1 otras traducciones241

mostrar

Я хотел бы легкий завтрак. Ich hätte gern ein leichtes Frühstück.

А я хотел бы забыть. Und ich würde gerne vergessen.

Я хотел бы другую комнату. Könnten Sie mir ein anderes Zimmer geben?

Я бы хотел карту города. Ich hätte gern einen Stadtplan.

Я бы хотел закончить небольшой метафорой. Ich würde gerne mit einer kleinen Metapher enden.

Я бы хотел представить вам Джона. Das hier ist John.

Что ты хотел сказать этим предложением? Was meintest du mit diesem Satz?

Он хотел, чтобы это было смешно. Es hatte komisch sein sollen.

Я хотел бы выпить чашку кофе. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Это всё, что я хотел сказать. Das ist alles, was ich zu sagen hatte.

Я хотел бы услышать Ваше мнение. Ich würde gern Ihre Meinung hören.

Этот цветок хотел напасть на меня. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.

Хотел бы я иметь много денег. Ich hätte gern viel Geld.

Хотел бы я знать, правда ли это. Ich würde gerne wissen, ob es wahr ist.

Хотел бы я быть с ней тогда. Ich wünschte, ich wäre da bei ihr gewesen.

Я хотел бы, чтобы это происходило чаще. Ich wünschte, das passierte häufiger!

Я хотел бы, чтобы он был здесь. Ich wünschte, er wäre hier.

Я хотел бы дать тебе маленький совет. Ich würde dir gern einen Rat geben.

Когда-то я хотел быть футболистом НФЛ. Vor einiger Zeit war mein berufliches Ziel noch, Fußballspieler in der Nationalmannschaft zu werden.

Я не хотел следовать образу безжалостного хищника. Ich ihn nicht als rücksichtslosen Räuber darstellen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR