Ejemplos del uso de "хочешь" en ruso con traducción "wollen"

<>
Заходи ко мне, когда хочешь. Komm bei mir vorbei, wann du willst.
Куда ты хочешь сегодня пойти? Wohin willst du heute gehen?
Что ты хочешь этим сказать? Was willst du damit sagen?
Ты хочешь, чтобы я подождал? Willst du, dass ich warte?
Ты не хочешь этого знать. Du willst es nicht wissen.
Хочешь, пойдём в мою комнату? Willst du mit auf mein Zimmer kommen?
Хочешь, я вызову тебе такси? Willst du, dass ich dir ein Taxi rufe?
Откуда ты хочешь это узнать? Woher willst du das wissen?
Где ты хочешь это продать? Wo willst du das verkaufen?
Хочешь, чтобы я оставил свет? Willst du, dass ich das Licht anlasse?
Хочешь мира - готовься к войне. Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.
Хочешь выйти за меня замуж? Willst du mich heiraten?
Почему ты хочешь выучить английский? Warum willst du Englisch lernen?
Что ты хочешь мне сказать? Was willst du mir sagen?
Хочешь научиться играть на гитаре? Willst du Gitarre spielen lernen?
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.
Что ты хочешь нам сказать? Was willst du uns sagen?
Не делай всё, что хочешь! Tue nicht alles, was du willst!
Если хочешь быть любимым - люби! Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
Ты правда хочешь это знать? Willst du es wirklich wissen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.