Ejemplos del uso de "цветах" en ruso
Но потом я начал мечтать о шести цветах.
Aber dann begann ich davon zu träumen sechs Farben zu haben.
Но при этом выпускали его в 6 различных цветах.
Diese gab es in vielleicht sechs verschiedenen Farben.
Ганс в своей презентации показал в различных цветах для разных стран
Hans hat diese Präsentation zusammengestellt, in der er verschiedene Länder in verschiedenen Farben zeigte.
А человеческий глаз остро реагирует на взаимодействия в цветах, формах и моделях.
Und das Auge reagiert höchst sensibel auf Muster in wechselnder Farbe, Form und Struktur.
Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно.
Eine dreidimensional erscheinende Amaryllis-Blüte.
ООН была создана согласно правилам, в соответствии с которыми государства различных политических цветов могли сосуществовать вместе.
Die Vereinten Nationen wurden geschaffen, um Staaten verschiedener politischer Couleur das Zusammenleben zu ermöglichen.
А это - неистово красивый цветок мангровой пальмы.
Und das ist die auffällige und wunderschöne Blüte der Mangrovenpalme.
Цветам в принципе не нужно быть настолько благоухающими.
Die Blüten müssten eigentlich gar nicht so bunt sein.
Венера, конечно, богиня любви и плодородия, а это созвучно с цветами.
Venus ist die Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit, und das wiederum ist die Geschichte der Blüten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad