Ejemplos del uso de "цель" en ruso con traducción "ziel"

<>
mostrar
Цель ЕОУС была откровенно политической: Das Ziel der EGKS war ausdrücklich politisch:
И это действительно наша цель. Und das ist in Wirklichkeit unser Ziel.
Это хорошая и важная цель. Dies ist ein gutes und wichtiges Ziel.
Вот так создаётся общая цель. So können wir ein kollektives Ziel schaffen.
Это цель амбициозная, но реальная. Das ist ein ehrgeiziges, aber realistisches Ziel.
Такая цель входила в миссию реформаторов. Dieses Ziel gehörte nicht zu den Vorstellungen der Reformer.
Эмиссия превысила эту цель на 12%. Die Emissionen sind um 12 Prozent über das Ziel hinaus geschossen.
Нам лучше поскорее отыскать потенциальную цель. Also sollten wir besser bald herausfinden, was das Ziel darstellt.
Этот график отражает цель наших стремлений. Das hier ist eine Grafik mit einem angestrebten Ziel.
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. Ziel muss es sein, eine nachhaltige Globalisierung zu schaffen, die alle mit einschließt.
И вы слышали, что такое цель. Und Sie haben gerade gehört was das Ziel ist.
Какова цель клуба в этом турнире? Was ist das Ziel des Vereins in diesem Wettbewerb?
Нам нужно достичь цель внутри мозга. Wir müssen auf etwas im Gehirn zielen.
Демократия - законная цель, но она долгосрочная. Demokratie ist ein legitimes, aber langfristiges Ziel.
иметь чистое сердце и высокую цель". und sie bringen euch bei, ein reines Herz zu haben und ein hohes Ziel."
в чем заключалась цель данного предприятия? Was ist das Ziel dieser Bemühungen?
Ельцин ставил перед собой ту же цель. Jelzin strebte dasselbe Ziel an.
Теперь настал момент, когда такая цель оправдана. Dies ist wirklich ein Ziel, das wir anstreben sollten.
Цель заключается не в возрождении Советского Союза. Ihr Ziel ist nicht die Wiederherstellung der Sowjetunion.
Итак, во-первых, поставьте перед собой цель: Als erstes legen Sie ein Ziel fest:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR