Ejemplos del uso de "это" en ruso con traducción "es"

<>
mostrar
Это то, чего хочет технология. Das ist es, was Technik will.
Это произошло по многим причинам. Für die Unterbewertung des Risikos und den Anstieg des Fremdkapitals gibt es zahlreiche Gründe.
Это изменит способ появления детей. Es wird die Art und Weise verändern, wie wir Kinder bekommen.
Итак это был серьезный проект. Es war ein großartiges Projekt.
Обязанность ли это - быть счастливым? Gibt es eine Pflicht glücklich zu sein?
И вот как это выглядит. Und so sieht es dann aus.
Мне это кажется немного экстремальным. Mir scheint es etwas extrem.
Это правда, что Земля круглая. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
Это не маркетинг на месте. Es ist kein Marketingproblem an der Basis.
Но мне удалось это сделать. Aber ich habe es hingekriegt.
Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.
Это прекрасная игрушка для детей. Aber es ist ein großer Spaß für Kinder.
Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.
Для фермеров это означает самоубийство. Für Bauern ist es gleichbedeutend mit Selbstmord.
Это была парализованная фантомная рука. Es war ein gelähmter Phantom-Arm.
это даёт представление о содержании, Es gibt mir den Kontext.
Это прекрасный пример простой вещи. Es ist ein fantastisches Beispiel, ein einfaches Objekt.
Временами это было просто захватывающе. Manchmal ist es überwältigend.
Невероятно, что это ему удалось. Es ist unwahrscheinlich, dass es ihm gelungen ist.
Она попробует это ещё раз. Sie wird es nochmal probieren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR