Ejemplos del uso de "Apple" en alemán
Der Apple Computer - wie diese - das PowerBook - dieser Computer - fordert mich also heraus.
Вот, значит, компьютер Эппл - как эти - ПауэрБук - вот этот компьютер здесь - так он бросает мне вызов.
Und ich weiss, dass einige von Ihnen Apple Fans sind.
Я знаю, что некоторые из вас являются фанатами Apple.
Um das Ganze abzurunden - das ist der neue Apple Power Notenständer.
В итоге - это новый Apple Power Music Stand.
Aber, wie ich vorhin sagte, Apple ist nur eine Computer Firma.
При том, что Apple - все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
Einige große Konzerne wie beispielsweise Apple sind sogar so gut wie schuldenfrei.
Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности.
Rockstar befindet sich im Gemeinschaftsbesitz von Apple, Microsoft, BlackBerry, Ericsson und Sony.
Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony.
Mein Unternehmen, OWL, baute ein System namens Guide für den Apple Macintosh.
И моя компания - OWL создала систему под названием "Справочник по Apple Macintosh".
Jobs führt seine Bemühungen weiter aus, die Buchführung bei Apple zu rationalisieren.
Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple.
Wissen Sie, Apple macht es gar nicht so einfach in ihre Telefone reinzukommen.
А потому вы знаете, как нелегко забраться внутрь телефона от Apple.
Dann brachte Apple Alex heraus, die beste Stimme, die ich bislang gehört hatte.
Потом Apple выпустила голос Алекса, который оказался лучшим, что я слышал.
Wenn Apple wie alle anderen wäre, würde eine Werbebotschaft vielleicht wie diese klingen.
Если бы Apple был таким, как все маркетинговое послание от них звучало бы так:
Ich verwende Apple, da sie leicht zu verstehen und für alle nachvollziehbar sind.
Я использую Apple, поскольку эти компьютеры легко понять, и каждый может их легко освоить.
Das wurde die erste handelsübliche Computermaus für den Apple Lisa und den Macintosh.
В итоге это стало первой коммерческой компьютерной мышью для Apple Lisa и Macintosh.
Apple führte ein Ding namens HyperCard ein und machte ganz schön Aufhebens darum.
Apple представила программу HyperCard, и подняла вокруг неё много шума.
Denn im Herbst 2006 erklärte ich noch, warum Apple nie ein Mobiltelefon herausbringen würde.
Это случилось, когда осенью 2006 года я объяснил, почему "Apple" никогда не создаст мобильный телефон.
Aber bis jetzt ist Alex, die Stimme von Apple, die beste, die ich gehört habe.
Но до сих пор голос "Алекс" компании Apple остаётся лучшим, что я слышал.
Später bei Apple erinnert er sich an die Probleme, die er bei der Entwicklung einer Computermaus hatte:
Позже в Apple он вспоминает трудности, с которыми он столкнулся, разрабатывая компьютерную мышь:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad