Ejemplos del uso de "Африка" en ruso

<>
Второй моей страстью была Африка. También tenía pasión por África.
Возможно, Африка с этим напутала? Y. ¿podría África tener la secuencia equivocada?
Африка должна сделать свое дело. África debe hacer su parte.
Африка распалась на множество частей. Ven que África ha sido fragmentada.
Африка не была покрыта льдами. No estábamos cubiertos de hielo en África.
Почему Африка остается бедным континентом? ¿Por qué sigue siendo pobre África?
Должна ли Африка следовать модели ЕС? ¿Debe seguir África el modelo de la UE?
Теперь Африка, ее территории южнее Сахары. Ahora veamos África, África subsahariana.
Но Африка также и бедный континент. Sin embargo, Africa es también un continente pobre.
Темно-синий - это суб-Сахарная Африка. El azul aquí es África subsahariana.
Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости. África se ríe de nuestra idea de la justicia.
Африка отстает от возможного быстрого качественного скачка. África está muy atrasada en lo tecnológico y es posible avanzar rápidamente.
мировой климат, Африка и российско-американские отношения. el clima mundial, África, y las relaciones entre Estados Unidos y Rusia.
Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать? ¿Quién dice que el África francófona no puede prosperar?
Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми. África, Oriente Próximo y Asia Central serán las primeras regiones en estar expuestas a esto.
Итак, мы обнаружили, что Африка - это волшебное место. De cualquier modo, nos pareció que África es un lugar mágico.
Однако, Южная Африка не пошла по этому пути. De hecho, Sud África no ha recorrido el mismo camino.
И в этом процессе Африка лишена собственной инициативы. Y en el proceso África ha sido despojada de iniciativa propia.
Африка попала в ловушку бедности по глубоким причинам. África está atrapada en la pobreza debido a razones profundas.
Вот это Африка, которая меняется, на которую ссылался Крис. Ésta es la África que está cambiando, a la que Chris ha aludido.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.