Ejemplos del uso de "Было" en ruso con traducción "estar"

<>
mostrar
И это действительно было так. Y vaya si lo estuvo.
Почему их там не было? ¿Por qué no estaban allí?
Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.
Что там у вас было? ¿Qué estaba pasando?
В комнате было полно мебели. La pieza estaba llena de muebles.
Мое сознание было настолько сломлено, Mi mente estaba tan hecha pedazos.
Мне никогда не было лучше. Nunca he estado mejor.
Ну и мне было весело! Y me estaba divirtiendo con eso.
Это было не без риска. Eso no estaba exento de riesgo.
И в этом было разочарование. Ahí estaba la frustración.
Меня не было здесь во вторник. No estuve aquí el martes.
Когда я проснулся, мне было грустно. Cuando me desperté estaba triste.
Без этого не было бы магии. Sin esta habilidad no habría magia.
Нам было бы довольно не комфортно. Estaríamos bastante incómodos.
В Германии международное взяточничество было разрешено. En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
Это абсолютно не было никем санкцинировано. Esto estaba completamente prohibido.
Интересно, таким было течение ваших мыслей? ¿Saben qué me parece que ocurrió probablemente en esta sala?
То есть, преимущество не было очевидным. Quiero decir, estuvo muy reñida.
В США было достаточно много инфицированных. Había bastantes personas infectadas en los Estados Unidos.
У нас вчера не было полиомиелита. No tuvimos polio en este país ayer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR