Exemplos de uso de "hay" em espanhol

<>
¿Hay alguien en la habitación? Есть кто-нибудь в комнате?
Hay que tener muchísimo cuidado Необходимо быть начеку
Hay que salvar la OTAN НАТО необходимо спасти
También hay ocasiones para dar. Также надо и отдавать.
Hay dos lecciones vitales para otros países. Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
Hay diferentes especies de memes. Есть различные виды мемов.
hay una historia entera aquí. Не только самой фотографией, которая была прекрасна, ее цветом, небольшой глубиной резкости, деталями, которые видны, проволокой, ее видно здесь на клюве, которую использовали, чтобы закрепить весь скелет, в этой фотографии целая история.
Pero hay tanta necesidad, ¿saben? Но это необходимо, понимаете?
Hay que ir al correo. Надо идти на почту.
No obstante, hay que hacer varias advertencias. Но следует сделать несколько предупреждений.
Hay varios tipos de desórdenes. Есть много видов беспорядка.
Hay que impedir esa catástrofe. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
Hay que poner manos a la obra. Её необходимо строить.
"No hay que ser tan literales". "Не надо все понимать так буквально.
Pero hay que considerar la otra parte. Но следует помнить и о ещё одной стороне.
Hay luces en los aviones. У вас есть свет в самолетах.
Hay que invertir esa tendencia. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Aunque sepan lo que necesitan, no hay disponibilidad. Даже если они знают, что им необходимо, достать это негде.
Para oírse, primero hay que escucharse. Чтобы слышать друг друга, для начала надо друг друга слушать.
Me parece claro cuál es la que hay que elegir. Что из этого следует выбрать, мне кажется совершенно ясным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.