Ejemplos del uso de "Было" en ruso con traducción "haber"

<>
Рождественских елей тоже не было. No había árboles de Navidad.
Их там было очень много. Había muchísimos.
Тебе надо было быть осторожнее. Deberías haber tenido más cuidado.
Было повышено обеспечение защищенности собственников. Han aumentado la seguridad de los propietarios.
Поблизости не было других слонов. No había otros elefantes cerca.
Конечно же было этому объяснение. Había por supuesto una explicación.
Вчера здесь никого не было. No había nadie aquí ayer.
В машине никого не было. No había nadie en el auto.
Не было совсем никакого отличия. No había ninguna diferencia en absoluto.
В прошлом было много конкуренции. Ha habido mucha competencia en el pasado.
В самолёте было пятьдесят пассажиров. Había cincuenta pasajeros en el avión.
У проблемы было две стороны. Había dos aspectos.
Мне нужно было порядочно потренироваться. Así que he tenido mucho entrenamiento.
На кровати было две простыни. Había dos sábanas sobre la cama.
Было ещё пару подобных случаев. Hubo un par de ataques que imitaron esto.
Не было загрязнения окружающей среды. No había contaminación.
Раньше было две марки горчицы: Solía haber dos mostazas.
И что не было учтено? ¿Qué cosa ha ignorado?
Такого никогда раньше не было. No hemos vivido asi nunca antes.
И это было искренним беспокойством. Había una sincera preocupación.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.