Ejemplos del uso de "Возможно" en ruso con traducción "ser posible"

<>
mostrar
"Да как же такое возможно?" "¿Cómo es posible?".
Она спрашивает, как это возможно. Ella pregunta cómo es posible eso.
Просто казалось, что это возможно. Sólo me parecía que era posible.
Как это возможно без мозга? ¿Cómo es posible hacer esto sin un cerebro?
Это нелегко, конечно, но это возможно. No es fácil, por supuesto, pero es posible.
Итак, это возможно - летать как птица. Así que es posible volar casi como un ave.
Я не знаю, как это возможно. No se como es posible.
Без него существование цивилизации просто возможно. Ninguna civilización es posible sin él.
Это возможно и это не сложно. Y esto es posible, no es difícil.
В условиях такой неопределенности все возможно. En medio de tanta incertidumbre, todo es posible.
Итак, было возможно добывать достаточно еды. Por lo que era posible conseguir suficiente alimento.
Проект Face2Face доказывает, что невозможное возможно - Cara a Cara demostró que lo que pensábamos imposible era posible.
Это было возможно благодаря простым инструментам блога. Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo.
Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво. Y con la carne es posible que uno beba una cerveza.
Я верю в то, что это возможно. Creo que es posible.
Я понятия не имел, как это возможно. No tenía idea de si era posible.
Есть множество причин считать, что это возможно. Hay muchas razones por las que creo que es posible.
Мы можем немного увеличить громкость, если возможно. Podemos subir un poco el volumen si es posible.
Возможно несколько предварительных ответов на эти вопросы. Hoy es posible ofrecer algunas respuestas tentativas a estas preguntas.
Как такое возможно и каковы вероятные последствия? ¿Cómo es posible esto y cuáles son las consecuencias probables?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR