Ejemplos del uso de "Возможно" en ruso con traducción "posible"

<>
mostrar
Так как же это возможно? ¿Cómo es esto posible?
И все это абсолютно возможно. Y es algo totalmente posible.
А теперь -возможно - и вы тоже. Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también.
А возможно есть и третий вариант. Posiblemente podría haber una tercera alternativa.
Просто распространите его настолько, насколько возможно. Diseminarlo lo más posible.
повышение урожайности, там, где это возможно; aumentar los rendimientos donde sea posible;
И это также очень даже возможно. Eso es completamente posible.
Но в релятивистском мире возможно одно объяснение: En un universo relacional, la única explicación posible es:
Невозможно в теории, но возможно на практике. Imposible en teoría, pero posible en la práctica.
Теперь Президента Индонезии Вахид возможно ожидает импичмент; Ahora el presidente Wahid de Indonesia se enfrenta a un posible juicio;
А возможно ли, чтобы так и произошло? ¿Será posible que esto ocurra?
Возможно начать уже сейчас, просто это опасно. Sería posible empezar ahora, pero todavía es muy peligroso.
Их достижение не только возможно, оно необходимо. No sólo son posibles, son algo vital.
Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака? ¿Será efectivamente posible limitar el desastre a Irak?
Такое будет возможно с помощью спектрографов будущего, Esto será posible con los espectrógrafos del futuro.
Я хочу поговорить о том, возможно ли это? Y continuaré diciendo, ¿es esto posible?
Каким образом было бы возможно испытать чувство невидимости? ¿Cómo sería posible experimentar la sensación de invisibilidad?
Я собираюсь закончить это так скоро, насколько возможно. Voy a acabarlo tan pronto como sea posible.
Возможно, это причина того, что мы стали двуногими. Como el posible inicio de nuestro bipedismo.
Я думаю с этой точки зрения это возможно. Yo creo que esa es una visión posible.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR