Ejemplos del uso de "Вы" en ruso con traducción "usted"

<>
mostrar
Наверняка, вы уже знаете ответ. Pero quizá ya sepan la respuesta.
Как бы Вы себя чувствовали? ¿Cómo se sentiría?
Вы видите, где всё случилось. Pueden ver la caída aquí.
И вы ужасаетесь унижению поражения. Se le tiene terror a la humillación de la derrota.
Занимайтесь тем, что вы любите. Pero hay que hacer cosas que se ama.
И вдруг вы видите машину. De repente, se ve un coche.
Расскажите, чего бы вы хотели". Dígannos que quieren en la salsa de espagueti."
Конечно, вы можете вызвать полицию. Por supuesto pueden llamar a la policía.
В общем, вы меня поняли. Ya se hacen una idea.
"Почему вы не поддержали президента?" "¿Por qué no apoyó usted al presidente?"
Почему вы спрашиваете об этом?" ¿Acaso lo dudas?"
А вы ждете свою девушку. Y usted está esperando a su chica.
Вы можете видеть здесь надрезы Hay unas ranuras aquí, se pueden ver.
Вы воспользуетесь программой "Google Cellular". Lo que voy a usar es Google Cellular.
"Почему вы называете себя атеистами?" "¿Por qué se hacen llamar "ateos"?
Наверное, вы узнали первого человека. Bueno, probablemente reconozcan la primera persona.
Вы будете поглощены красным гигантом." Un gigante rojo le atrapará."
вы награждаете каждую маленькую попытку - se recompensa el más mínimo esfuerzo.
Не могли бы вы подняться? ¿Le importaría ponerse en pie?
Наконец, вы отправляетесь в больницу. Finalmente, van a la sala de emergencias.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR