Ejemplos del uso de "Говорю" en ruso con traducción "decir"

<>
mostrar
Поэтому я поднимаюсь и говорю: Así que aparecí y dije:
Теперь, почему я говорю это? Ahora, ¿por qué digo esto?
Обычно я этого не говорю. No suelo decir eso.
Я всегда говорю своим студентам: Siempre digo a mis estudiantes:
А почему я это говорю? Y ¿por qué lo digo?
Я как-то говорю ей: Un día le dije:
Ты слушаешь, что я говорю? ¿Estás escuchando lo que estoy diciendo?
Я говорю это по опыту. Lo digo por experiencia.
о чем это я говорю. ¡qué estoy diciendo!
Я говорю не об этом. Eso no es lo que estoy diciendo.
Ты понимаешь, что я говорю? ¿Entiendes lo que te digo?
Я говорю это про себя. Eso es lo que me digo mentalmente.
А он думает, что я говорю: Y él piensa que digo:
И говорю им, "Посмотрите на меня. Y les digo 'Mírame.
Я говорю вам, доверяйте себе и верьте. Yo les digo, confíen en si mismo y crean.
Здесь резюме того, о чём я говорю. Y aquí está el resumen de lo que estoy diciendo.
Я говорю, где мне нужна ваша помощь. Te estoy diciendo dónde necesito tu ayuda.
Или я подхожу к ним и говорю: O iré yo y les diré:
И я не говорю это в отчаянии. No digo esto con desesperación.
Вот пример того, о чём я говорю. Voy a mostrarles un ejemplo de lo que quiero decir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR