Exemplos de uso de "Делайте" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3073 hacer2793 crear143 poner41 cumplir26 producir25 fabricar14 obrar10 sacar9 outras traduções12

Не делайте это вопросом расы. No hagan de esto un asunto racial.

Я бы скорее предложил, что да, делайте красивый сайт, кто я такой, чтобы запрещать вам это делать? Bueno, me gustaría sugerir que sí, hagamos un hermoso sitio web, ¿quién soy yo para decirte que no crees un lindo sitio web?

Больше никогда так не делайте". No vuelvas a hacer eso nunca más".

не делайте ничего незаконного, только максимизируйте прибыль. no hacer nada ilegal, pero tratar de lograr las máximas utilidades.

Лучше делайте вот это, потому что мы можем это себе позволить." Mejor hagan esto, porque podemos pagarlos".

Делайте не то, что мы говорим, а то, что мы делали сами Hagan lo que nosotros hicimos, no lo que decimos

Другие сделают это за вас, но вы сами не делайте, не играйте против себя. Otras personas lo harán por ti, no te lo hagas a ti mismo, no apuestes en tu contra.

Но развитие Индии и Китая означает, что проверенная тактика западных демократических стран в отношении развивающихся стран, гласящая "Делайте, как мы говорим, а не как мы делаем", будет терять свою убедительность. Pero el ascenso de la India y China significa que la consabida postura de las democracias occidentales para con los Estados en ascenso de "haz lo que digo, no lo que hago" va a resultar menos sostenible.

Мы делаем их все время. Lo hacemos todo el tiempo.

Мы делаем логотип для фирмы. Estamos creando un logotipo para la empresa.

И надо делать новые надрезы. Y necesitas poner nuevas incisiones ahí.

Но они делают всю работу, Pero cumplen el cometido.

И делаем это настолько быстро, насколько возможно Estamos produciendo tan rápido como podemos.

Они умеют делать хорошие продукты. Y ellos fabrican productos de muy alta calidad.

Нужно делать взносы в работы Debe aportaciones para obras

Но не следует делать скоропалительных выводов. Pero no debemos precipitarnos a sacar conclusiones.

что мы делаем с женщинами. y Kavita acerca de lo que hacemos a las chicas.

Это позволяет делать хорошие рисунки. Eso crea una buena caricatura.

Я делаю серьезное выражение лица: Y fue ahí cuando me puse mi sombrero de educadora sexual.

Фокусник обещает обмануть Вас - и делает это. Un mago promete engañarnos, y lo cumple.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS