Ejemplos del uso de "Доступ" en ruso con traducción "acceso"
недискриминационный доступ к ядерным технологиям.
el acceso no discriminatorio a la tecnología nuclear.
поэтому, наверное, был упомянут "доступ к информации".
aparentemente, esta es la base de la referencia al "acceso a la información".
В-шестых, мы должны защитить доступ к земле.
En sexto lugar, debemos proteger el acceso a la tierra.
Они должны иметь доступ ко всем данным испытаний.
Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.
У двух миллиардов есть доступ к стиральным машинам.
Así que dos mil millones de personas tienen acceso a lavadoras.
Для них всех доступ к последовательности генома важен.
Para todos ellos, el acceso a las secuencias del genoma es importante.
Подзаголовок к названию этой книги - "Доступ к инструментарию".
El subtítulo de este libro es "Acceso a Heramientas".
Бедные зачастую имеют недостаточный доступ к образованию и здравоохранению.
Es común que para la gente pobre el acceso a los servicios de salud y de educación sea limitado.
Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам.
El gran obstáculo es el acceso a fuentes de financiamiento previsibles y asequibles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad