Ejemplos del uso de "Какое" en ruso con traducción "qué"

<>
В какое время ты завтракаешь? ¿A qué hora desayunas?
Какое красивое объяснение в любви! ¡Qué hermosa declaración de amor!
Какое индусское писание проповедует это? ¿Qué texto sagrado hindú predica cosas como ésta?
Какое расстояние отсюда до Саламанки? ¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca?
Какое вам до этого дело? Entonces, ¿por qué debería importarles?
Какое красивое признание в любви! ¡Qué hermosa declaración de amor!
В какое время вы обычно завтракаете? ¿A qué hora sueles desayunar?
Какое это имело для вас значение? ¿Qué significó esto para ellos?
В какое время ты смотришь телевизор? ¿A qué hora ves televisión?
В какое время действует сниженный тариф? ¿Qué horario tiene la tarifa reducida?
Так какое же будущее они определили? ¿Qué clase de futuro determinaron?
Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии. Pregunten qué equipos de protección hay.
Какое значение это имеет для структуры рынка? ¿Qué consecuencias hay respecto de la estructura del mercado?
Но какое он принял решение, сосредоточиться на чем? pero ¿cómo fue su decisión de en qué concentrarse?
какое политическое решение может привести к такому результату? ¿Qué implicaría una solución política?
Но какое значение мы придаем звуку собственного голоса? ¿Qué valor le damos a nuestra propia voz?
А сейчас вы увидите, какое влияние это оказывает на общество. Ahora, voy a mostrarles qué efecto tiene esto en nuestras sociedades.
"Какое будет лицо у моей матери в день моих похорон?" "¿Qué cara va a poner mi madre el día de mi funeral?"
Какое извращенное видение представляет Индию без впечатляющей анархии множества ее культур? ¿Qué visión depravada se imagina a la India sin la espectacular anarquía de sus muchas culturas?
Один Бог знает, какое отношение они имеют к погоде Озёрного Края. Sólo Dios sabe qué le han hecho al clima de Lake District.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.