Ejemplos del uso de "Лучший" en ruso con traducción "mejor"

<>
mostrar
Он лучший игрок нашей команды. Él es el mejor jugador de nuestro equipo.
И наш лучший друг, Ахмадинежад. Y el mejor amigo de todos, Ahmadi-Nejad.
Такой мир - лучший для пассажиров: Ése es el mejor mundo posible para los pasajeros, ya que nadie obliga a nadie a gastar dinero en un aeropuerto;
"Лучший показатель в этом бизнесе". "El mejor en el rubro."
Лучший способ уменьшения ядерной опасности Una forma mejor de reducir los riesgos nucleares
Должен был существовать лучший способ. Tenía que haber un modo mejor.
Лучший способ заиметь друга - быть другом. La mejor manera de tener un amigo es ser un amigo.
Вы могли бы сделать лучший выбор. Pudiste haberlo hecho mejor.
Каков лучший путь для развития аквакультур? ¿Cuál es la forma mejor de desarrollar la acuicultura?
Икер Касильяс - лучший вратарь в мире. Iker Casillas es el mejor portero del mundo.
Мы хотим представить лучший возможный сценарий, Queremos imaginar el resultado del mejor escenario de un caso.
Так что презерватив - лучший друг девушек. Así, el condón es el mejor amigo de las chicas.
Лучший способ устранить эту угрозу - война. $ la amenaza se podía eliminar de mejor manera mediante la guerra.
лучший, более интуитивный сервис для потребителей. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva.
Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте. Es la mejor manera de que la gente se cierre en banda.
Какой лучший способ коммуникации в мире сегодня? ¿Cuál es la mejor manera de comunicarse en el mundo de hoy?
Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики. Creo que es la mejor manera de verificar datos históricos.
Это был лучший вечер в моей жизни. Fue la mejor noche de mi vida.
И это лучший заголовок для последнего видео. Y, para el último vídeo, creo que este es simplemente el mejor título.
тот, кто берет себе лучший кусок мяса. el que toma la mejor parte de la carne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR