Ejemplos del uso de "Можем" en ruso

<>
mostrar
Мы можем наблюдать зарождение теократии". Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia".
Терпеть не можем терять деньги. Realmente odiamos cuando tenemos que perder algo de dinero.
Почему же мы не можем? ¿Por qué nosotros no?
Конечно, мы можем решить проблему. Sin dudas resolveremos esto.
Мы можем создать другой мир. Otro mundo es posible.
Но голод мы предотвратить можем. Pero el hambre y la hambruna sí.
Итак, мы можем задать вопрос: Entonces nos preguntamos:
Мы можем захотеть попросить помощи. A lo mejor queremos pedir algo de ayuda.
Как же мы можем этому помочь? ¿Qué pordemos hacer todos nosotros al respecto?
Во-вторых, мы можем использовать материалы. Segundo, usar materiales.
Мы также можем получить гендерный анализ. También tenemos un desglose por género.
Одним словом, все мы можем ошибаться. En resumen, es posible que nos equivoquemos.
Что мы можем извлечь из этого? ¿Qué aprendemos?
Как мы можем увидеть эту галактику? ¿Cómo vemos esa galaxia?
Потенциально мы можем сменить темп игры. El potencial es básicamente el cambio de juego.
Как мы можем помочь этим людям? ¿Cómo ayudamos a esas personas?
Можем ли мы назвать себя оптимистами? ¿Cómo es que nos atrevemos a ser optimistas?
Но что же мы можем сделать? Entonces, ¿qué hacemos al respecto?
Конечно, мы можем увеличить плотность населенных пунктов. Y por supuesto, es posible aumentar la densidad de las comunidades circundantes.
Так сколько прозрачности мы можем себе позволить? ¿Cuánta transparencia es demasiada?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR