Ejemplos del uso de "Музей" en ruso
К тому времени лагерь пыток превратили в музей.
Para entonces, el centro de torturas había sido transformado en un museo.
Среди них - Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента).
Entre ellos está el Museo de Israel, situado cerca de la Knesset (Parlamento israelí).
У меня будет программная выставка, "Русский музей в клоунах".
Voy a hacer una exposición programada, "El Museo Ruso en payasos".
Через несколько дней мы будем открывать Арабский Музей современного искусства.
En pocos días, inauguraremos el Museo Árabe de Arte Moderno.
Сейчас этот музей для нас также важен, как и Запад.
Este museo es tan importante para nosotros como para Occidente.
Если музей дал нам изображение, то на него можно нажать.
Si el museo nos muestra la imagen, hacemos clic ahí.
Я бы предпочёл сходить в музей искусств, а не в кино.
Preferiría ir al museo de arte que ir al cine.
Но потом я отправилась в музей естественной истории при Смитсоновском институте.
Pero después hice un viaje al Museo Nacional de Historia Natural.
Музей на острове Соловки занимает всего лишь несколько комнат внутри действующего монастыря.
El museo de la isla Solovki apenas ocupa unas cuantas habitaciones dentro del monasterio que actualmente funciona como tal.
К нашему удивлению, одним из первых кто позвонил, был Музей Энди Уорхола.
Para nuestra sorpresa la gente del Museo Andy Warhol fue una de las primeras en llamar.
Я хочу зайти в один из моих любимых, Нью-Йоркский музей современного искусства.
De hecho voy a entrar en uno de mis favoritos, al Metropolitan, el museo de arte de Nueva York.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad