Ejemplos del uso de "Надо" en ruso

<>
Traducciones: todos912 hay73 otras traducciones839
И нам надо сохранить ужин. Y tenemos que ahorrar cena.
Начать надо вот с чего: Se debe comenzar con lo siguiente:
Для этого надо вернуться назад. Bueno, a ese tiempo debo volver.
Надо, чтобы человек мог осознать: Así, todo el mundo debe poder decir:
Надо выбрать что-нибудь одно Necesitas elegir una cosa
Всё-таки, надо быть серьёзнее. Pero tengo que actuar seriamente.
И никаких роботов не надо. Sin necesidad de robots.
почему же надо сохранить его? ¿por qué conservarla?
Надо очистить артерии нашей жизни. Tenemos que limpiar las arterias de nuestras vidas.
Тебе надо нажать на кнопку. Tienes que presionar el botón.
"К удовольствиям надо относиться серьёзно." "Toma tu placer en serio".
Здесь надо говорить по-английски. Tienes que hablar inglés aquí.
Надо выбрать что-то одно Necesitas elegir una cosa
Но что именно надо сделать? Pero, ¿qué es lo que se debe hacer exactamente?
Вот, что вам надо знать. Y esto es lo que necesitan saber.
Вам надо об этом знать. Necesitábais saberlo.
Не надо ждать 30 дней. No son necesarios los 30 días de espera.
Но еще многое надо сделать. Pero todavía queda mucho por hacer.
Мне надо вернуться к работе. Tengo que volver al trabajo.
Знаете, нам надо изменить это. Saben que, tenemos que cambiarlo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.