Ejemplos del uso de "Наше" en ruso

<>
На нас влияет наше окружение. Somos influidos por nuestro entorno.
Ваше будущее - это наше будущее. Su futuro es nuestro futuro.
Где наше чувство собственного достоинства? ¿Dónde está nuestra dignidad?
Вы впустую тратите наше время. Están desperdiciando nuestro tiempo.
Наше исследование, "Капиталовложения в развитие: Nuestro estudio, La inversión en el desarrollo:
Человечество - наше самое великое изобретение. Así que la humanidad es nuestra mayor invención.
Он изменил наше понимание Луны. Él transformó nuestra comprensión de la Luna.
Это наше представление о еде. Este es nuestro entorno alimenticio.
Мы должны улучшить наше образование. Tenemos que mejorar nuestra educación.
Необязательно представлять себе наше будущее. Nuestro futuro no tiene porque ser imaginado.
Второе наше послание было оптимистичнее: Nuestro segundo mensaje fue optimista:
Это было наше самое первое испытание, Este fue nuestro primer intento.
Мы с радостью приостанавливаем наше неверие. Somos muy buenos para suspender nuestra incredulidad.
наша неудачная инфраструктура, наше бесполезное правительство. nuestra fallida infraestructura, nuestro fallido gobierno.
Итак, наше исследование аутизма только начинается. Ahora, nuestro estudio del autismo acaba de empezar.
Наше человечество в действительности определяется технологией. Nuestra humanidad en realidad está definida por la tecnología.
От этого зависит наше общее будущее. Nuestro futuro común depende de ello.
"Наше недоверие обходится нам очень дорого". "Nuestra desconfianza es muy costosa".
Третья проблематика - это наше высшее образование. La tercera idea es nuestra educación superior.
Наше будущее - это модель "многое-многим". Nuestro futuro es de muchos a muchos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.