Ejemplos del uso de "Наше" en ruso
конечно, тщательно просчитав наше дифференциальное уравнение.
por supuesto, tras calcular la ecuación diferencial con mucho cuidado.
Как новости определяют наше видение мира?
¿En qué manera determinan las noticias cómo vemos el mundo?
Все наше существование - это борьба эмоций,
Y, claro, todo sobre nosotros es respecto a la lucha de emociones.
Свободная воля - наше благословение и проклятие.
Hemos sido bendecidos, o maldecidos, con el libre albedrío.
В наше время, симметрия - почти язык природы.
Ahora, la simetría es casi el lenguaje de la naturaleza.
Наше внимание привлекли последние тенденции развития городов.
Pero luego nos fijamos en el desarrollo urbanístico.
В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком.
Actualmente la mayoría de la gente reconoce a Kazajistán como un actor geopolítico emergente.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad