Ejemplos del uso de "Ноги" en ruso

<>
Ну, это мои красивые ноги. Bien, éstas son mi piernas bonitas.
Видны были лишь её ноги. Así, uno sólo veía sus pies.
И у них длинные ноги, чтобы преодолевать помехи. Tienen largas patas que les permite pasar entre los obstáculos y demás.
"Мои настоящие друзья - мои ноги. "Mis piernas son mi único amigo.
мои ноги прорезали воду как бритвы, Mis pies cortaban el agua como cuchillas.
Мы пробовали помещать их ноги под воду - они карабкаются. Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen.
Вы можете видеть его ноги. Pueden ver sus piernas allí.
Ноги моей никогда не было в трущобах. Nunca puse los pies en una villa.
Мы хотим согнуть ноги робота и бросить его на большое расстояние. Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance.
И тут я увидел её ноги. ví sus piernas.
Я уходил разочарованным, таращась на собственные ноги. Salía desmoralizado, mirándome los pies.
Но видели ли вы в природе животное, у которого три ноги? Pero ¿alguien ha visto en la Naturaleza un animal de tres patas?
"А куда же деваются ноги, мам? "Pero, ¿Cómo irían las piernas, mamá?
Жители Нью-Йорка смотрят себе под ноги. Los neoyorquinos miran a sus pies.
Это робот, у которого есть три ноги, идея чего взята у природы. Es un robot de tres patas inspirado en la Naturaleza.
Я не понимаю, куда деваются ноги". No entiendo eso de las piernas."
Ноги моей больше не будет в этом доме. Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
Она хватает ягненка обоими руками - одной рукой держит обе ноги справа, другой - слева. Melanie levanta el cordero - a dos manos - una mano en las patas de la derecha, y lo mismo en la izquierda.
У меня всё ещё болят ноги. Todavía me duelen las piernas.
У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. Yo tengo estos pies especiales, están bien, pero nececisto unos tacones de dos pulgadas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.