Ejemplos del uso de "Папы" en ruso con traducción "papá"

<>
Мы получаем одну от мамы и одну от папы. uno de mamá y uno de papá.
что это делают мужчины и тренера и папы, потому что самое жёсткое отношение в моей жизни я испытываю от моих женщин". que esto se debe a los chicos, los entrenadores y los papás, porque las mujeres en mi vida son mucho más duras conmigo que cualquier otra persona".
"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papá, quiero ser diplomático".
Мой папа не любит футбол. A mi papá no le gusta el fútbol.
Но только если папа разрешит. Pero únicamente si mi papá me da permiso.
Всё хорошо, папа с тобой. Tranquilo, papá está aquí.
"Твой папа не пришёл сегодня?" "¿Tu papá no vino hoy?"
"Уже пора принимать яд, папа?" "Papá, ¿es hora de tomarse la cápsula?"
Но папе это не понравится. Pero a papá no le gustará.
Мой папа ежедневно ходит на прогулку. Mi papá va diariamente a caminar.
"Папа, я чувствую покалывание в ногах." "Papá, siento un hormigueo en las piernas".
Только вот папе это не понравится. Pero a papá no le gustará.
Мой папа знаком со многими богатыми людьми. Mi papá conoce mucha gente rica.
"Папа, ты можешь бегать быстрее, чем я". "Papá, puedes correr más rápido que yo."
Нет, ты играешь маму, я играю папу. No, tú eres la mamá y yo el papá..
Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать. Mamá, papá, tengo algo que decirles.
Когда я была маленькой девочкой, мой папа каждый вечер садился со мной и говорил: Cuando era niña papá me sentaba para hablarme y me decía:
Я не сильно то и хотел этим заниматься, но в 10 лет мой папа сказал мне: Yo realmente no quería un reparto de diarios, pero a los 10 mi papá dijo:
Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается?" Mamá y papá, mientras el sistema claramente se venía abajo, ¿qué hicieron Uds.?, ¿en qué estaban pensando?"
Конечно, затем, я посмотрел на маму и папу - Каролина и Карл, на бабушку и дедушку, Жозефина и Иосиф. Luego, por supuesto, me fijé en mi mamá y mi papá, Karolina y Karl, y en mi abuela y abuelo, Josefine y Josef.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.