Ejemplos del uso de "Пару" en ruso

<>
Traducciones: todos512 par277 pareja55 vapor21 barbecho1 otras traducciones158
Итак, мы затронули пару вещей. Así que estamos mezclando dos cosas.
хочется узнать пару новых вещей. me gusta enterarme de algunas cosas.
Прочитать можно за пару часов. Lo pueden leer como en dos horas.
Позвольте показать вам пару объектов. Les mostraré varios objetos.
Я покажу вам пару таких ошибок. Y voy a mostrarles uno o dos de ellos.
Мы закрыли офис на пару дней. Dimos unos días libres en la oficina.
Я хочу показать вам пару примеров. Quiero mostrarles dos ejemplos.
В следующем ролике увидим пару кальмаров. En las próximas tomas, veremos unos calamares.
Я оставляю так на пару недель, Y la guardo durante varias semanas.
Итак, давайте перечислим пару из них. Repasemos algunas de ellas.
Моя мама позвонила пару минут спустя. Mi madre llamó minutos después.
"Прекрасно" и через пару недель позвонил ему. Le llamé unas cuantas semanas después.
Я показал лишь пару моментов, обозначенных курсивом. Sólo les he mostrado algunas cosas en cursiva.
Через пару минут вы опять на дороге. En dos minutos, estas de nuevo en el camino.
Давай передохнем пару минут и поедем дальше." ¿Por qué no descansas unos minutos y después sigues?"
Он попрошайничал на автобусной остановке пару лет назад. Estaba mendigando en una parada de autobús hace algunos años.
Пару лет назад такая история случилась в Кении. Se trata de una historia de hace unos años en Kenia.
Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции. Déjenme darles algunos ejemplos de algunas nociones fundamentales de iniciativa.
Итак, Аиша, хочешь сказать пару слов в заключение? Entonces, Aicha, ¿tienes algunas palabras para concluir?
КЕМБРИДЖ - Как будет выглядеть мир через пару десятилетий? CAMBRIDGE - ¿Cómo será el mundo dentro de dos decenios?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.