Ejemplos del uso de "Показать" en ruso

<>
mostrar
Тем не менее, власти не сомневаются в том, что они должны были на нем показать пример, чтобы другие не выражали похожих взглядов. Y, sin embargo, las autoridades claramente creen que tenían que dar el ejemplo con él, para impedir que otros expresaran opiniones similares.
Спасибо, что дали мне показать - Gracias por permitirme compartirla con ustedes.
Что я хочу этим показать? ¿Qué es lo que quiero decir?
Позвольте показать вам это поближе. Déjenme mostrarles un poco más.
Хочу показать вам финальный слайд: Y los dejo con una diapositiva final que es:
Я просто хотел показать вам. Y sólo quería mostrarles.
Позвольте показать вам передовую робототехнику. Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
Я хочу показать свои часы". Quiero mostrarte mi reloj."
Разрешите показать вам, что происходило. Y déjenme mostrarles lo que sucedió.
Я хочу показать вам несколько примеров. Voy a proporcionarles algunos ejemplos.
Я пытаюсь вам показать очень многое, Estoy tratando de enseñarles mucho.
Теперь позвольте показать вам следующий слайд. Déjenme enseñarle la próxima diapositiva.
Я просто должна показать этот слайд. Tenía que usar esta diapositiva.
И я бы хотела показать всем Me gustaría compartir con Uds.
Я хочу показать вам пару примеров. Quiero mostrarles dos ejemplos.
Позвольте мне показать вам кое-что. Déjenme mostrarles algo.
Поэтому, позвольте мне показать их вам. así que déjenme mostrarselos.
Я хочу кое-что вам показать. Tengo algo que mostrarles.
И она способна показать это людям. Y ella esta allí afuera.
Я хочу тебе что-то показать. Quiero mostrarte algo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR