Ejemplos del uso de "Премьер-министр" en ruso con traducción "primer ministro"

<>
премьер-министр потерял контакт с народом. el Primer Ministro ha perdido el contacto con la opinión pública.
Многое зависит от того, кто премьер-министр; Mucho depende de quién sea el primer ministro;
Затем подал в отставку премьер-министр Венгрии. Luego renunció el primer ministro húngaro.
Китайский премьер-министр Вэнь Цзябао был немного учтивее. El primer ministro chino, Wen Jiabao fue un poco más cortés.
президент Лех Качински и премьер-министр Ярослав Качински. el presidente Lech Kaczynski y el primer ministro Jaroslaw Kaczynski.
Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным. Parece preferible un primer ministro poderoso.
Британский премьер-министр Гордон Браун - в безвыходном положении. El Primer Ministro británico Gordon Brown está en problemas.
На подписании Соглашения в Осло премьер-министр Рабин сказал: El primer ministro Rabin, cuando firmó los Acuerdos de Oslo, dijo:
Она поставила танец, который увидел потом премьер-министр Неру. Así que creó una danza que vio el primer ministro Nehru.
Даже премьер-министр Манмохан Сингх согласен с этой точкой зрения. Incluso el primer ministro, Manmohan Singh, está de acuerdo con esa opinión.
Верный своей подсознательной нерешительности, премьер-министр постарался оттянуть окончательное решение. Tal y como la instintiva indecisión de Racan debía hacer, el Primer Ministro se aletargó.
Популист-миллиардер и бывший премьер-министр Таксин Чиннават оказался иным. El multimillonario populista y ex primer ministro Thaksin Shinawatra parecía diferente.
Однако премьер-министр Эхуд Ольмерт отказался от такого плана прекращения огня. Sin embargo, el Primer Ministro Ehud Olmert ha rechazado semejante cese del fuego.
В Венгрии премьер-министр Виктор Орбан настаивает на авторитарном "восстановлении государства". En Hungría, el Primer Ministro, Viktor Orbán, ha presionado en pro de un "restablecimiento [autoritario] del Estado".
Бывший премьер-министр Эстонии Март Лаар был самым радикальным европейским реформатором. El ex primer ministro de Estonia Mart Laar fue el reformista europeo más radical.
Премьер-министр Италии Марио Монти и президент Франции Франсуа Олланд правы: El primer ministro italiano Mario Monti y el presidente francés François Hollande tienen razón:
Большое спасибо, господин премьер-министр, Ваши слова были интересными и вдохновляющими. Muchas gracias, Primer Ministro, fue a la vez fascinante e inspirador.
Премьер-министр Великобритании Гордон Браун заслуживает ту похвалу, которую получает сегодня. El Primer Ministro británico Gordon Brown merece los elogios que está recibiendo ahora.
Премьер-министр должен действовать очень осторожно, если не хочет потерять дальнейшую поддержку. El Primer Ministro debe andar con pies de plomo, si no quiere perder más apoyo.
бывший премьер-министр Мир Хоссейн Мусави и бывший спикер парламента Махди Карруби. el ex Primer Ministro Mir Hosein Mousavi y el ex Presidente del Parlamento Mehdi Karroubi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.