Ejemplos del uso de "Прямо" en ruso

<>
mostrar
Давайте признаем это прямо сейчас. Reconozcámoslo todos aquí mismo.
И прямо спереди - электронная медуза. Y justo al frente está la medusa electrónica.
Они прямо в центре событий. Están en todo el meollo del asunto.
К сожалению, произошло прямо противоположное. Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario.
Ультразвуковой звук - это прямо противоположное. El sónido hipersónico es exactamente lo contrario:
Мы же сделали прямо противоположное. E hicimos justamente lo contrario.
Мы смотрим прямо в центр. Se encuentra justo en el centro.
Вот так прямо и сказал. Así que se lo dije.
Можете меня набрать прямо сейчас? ¿Me puedes llamar ahora mismo?
Куда они идут прямо сейчас? ¿A dónde van ahora?
Это, прямо говоря, потрясающее выступление. Es justo decir, que eso fue una charla asombrosa.
Модернизация создает прямо противоположные проблемы. La modernización se encuentra con los problemas opuestos.
Прямо в центре - зелёная точка. Y pueden tratar de ver el punto verde justo en el medio.
Он приземлился прямо на поверхность. Aterrizó en la superficie.
Прямо сейчас я объясню это. Explicaremos esto ahora mismo.
Я вижу скалы прямо здесь. Puedo ver que las rocas están aquí.
Вы увидите прямо сейчас что началось. Ahora van a ver cómo lo hacen.
Можно купить билет прямо в поезде? ¿Puedo comprar el boleto en el tren?
Мы можем сделать это прямо сейчас. Podemos hacer eso aquí.
Здесь же я вижу, прямо противоположное. Me parece a mi con ésto, que era el contrario de aquello.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR