Ejemplos del uso de "США" en ruso con traducción "eeuu"
Пример США - это сигнал другим странам.
EEUU puede servir como advertencia temprana para otros países.
некоторые страны, особенно Италия, поддерживает США;
algunos países, notablemente Italia, apoyan a EEUU;
Заправляют здесь богатые страны под предводительством США.
Los países ricos, encabezados por EEUU, están a cargo.
Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри.
Claro, quienes definen las políticas de EEUU tienen un "as bajo la manga".
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
La movilidad laboral es parte importante del mecanismo de ajuste de EEUU.
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
Cómo cerrar la brecha tecnológica entre EEUU y Europa
Очень похожая статистика - по детской онкологии в США.
Un crecimiento similar aparece en el cáncer infantil en EEUU.
В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
Hoy en día, EEUU funge como el motor de la economía global.
"Нам необходимо решение наших проблем, а не проблем США".
"Tenemos que actuar acerca de los problemas que nos afectan, no sólo los que preocupan a EEUU".
Если выбор был неизбежен, ФРГ выбирала США, не Францию.
Si había que decidirse por una, Alemania daba prioridad a EEUU por sobre Francia.
Департамент сельского хозяйства США нам в этом не союзник.
El Departamento de Agricultura de los EEUU no es nuestro aliado en esto.
Тем самым наш телефонный рынок крупнее, чем в США.
Lo que hace que nuestro mercado de teléfonos sea mayor que el de EEUU.
Гибкость рынка труда в сфере обслуживания США действительно поразительна.
La flexibilidad del mercado laboral del sector de servicios de EEUU es verdaderamente notable.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad