Ejemplos del uso de "Странно" en ruso con traducción "extraño"
Что немного странно, ведь это своего рода школа.
Lo que es muy extraño ya que en cierto sentido es una escuela.
Так странно, как жизнь продолжает идти своим чередом.
Es tan extraño como la vida simplemente continúa.
Как бы странно это ни звучало, у меня появляется надежда.
Y que, aunque suene extraño, me da esperanza.
Все это было очень странно, а головная боль все усиливалась.
Y eso realmente era extraño, y mi dolor de cabeza era cada vez peor.
Как это ни странно, легче обрести уверенность, чем обуздать ее.
Por extraño que pueda parecer, puede ser más fácil ganar confianza que refrenarla.
Странно, но это я и люблю в музыке Джонни Кэша.
Y, de una manera extraña, al mismo tiempo es lo que me gusta de la música de Johnny Cash.
Так что эти басни по поводу высокой калорийности выглядят странно.
Pero ahora está esta extraña mezcla de altas calorías.
И сегодня хлеб ассоциируется с избыточным весом, и это очень странно.
Y hoy, el pan está asociado a la obesidad, lo cual es muy extraño.
и, как это ни странно звучит, вновь равняться на Америку для вдохновения.
y, por extraño que pueda parecer, a recurrir de nuevo a los Estados Unidos en busca de inspiración.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad