Sentence examples of "Хорошее" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2563 bueno1631 bien884 agradable10 amable7 placentero1 other translations30

Он нашёл мне хорошее место. Me encontró una buena ubicación.

Иногда хорошее можно сделать только втайне. A veces sólo es posible hacer el bien en secreto.

Хорошее произношение необходимо для понимания. Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.

У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности. Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien.

У него сегодня хорошее настроение. Él está de buen humor hoy.

Мое здоровье, счастье и хорошее питание в твоих интересах. Es de tu conveniencia que yo esté sano, feliz, bien alimentado.

Опять же, очень хорошее совпадение. Así que de nuevo, eso era una buena coincidencia.

Важнее всего - выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо и иметь хорошее. creemos que lo más importante es lucir bien, sentirnos bien y poseer cuantiosos bienes.

Хорошее руководство начинается с собственного дома El buen gobierno empieza por casa

Так, достаточно ученых в других дисциплинах действительно просят людей помочь, и те делают хорошее дело. Entonces, un montón de científicos en otras disciplinas les piden a la gente que ayuden, y les va bien.

Это хорошее место, чтобы посадить дерево? ¿Es este un buen lugar para plantar un árbol?

Судья Гузман также решил, что бывший диктатор не является невменяемым и способен отличить хорошее от плохого. El juez Guzmán también dictaminó que el ex dictador no está demente y que puede discernir entre el bien y el mal.

Все масло, которое прибывает туда - хорошее. Todo este aceite de palma es bueno:

Так что вам не надо просто иметь хорошее отношение по поводу энергии, чтобы иметь одну из установок. Entonces, no necesitas sólamente desear sentirte bien con respecto a la energía para querer tener uno de estos.

Это хорошее место, чтобы поставить палатку. Este es un buen sitio para armar una carpa.

он знает, что должен сделать что-то хорошее и что люди должны видеть, что он делает это. él sabe que debe hacer algún bien -y que también tienen que verlo haciéndolo-.

Но как же получить хорошее правительство? Ahora bien, ¿cómo conseguir un buen gobierno?

И все же самые бедные страны, даже те, в которых существует хорошее управление, испытывают недостаток ресурсов для финансирования этих инвестиций. Sin embargo, los países más pobres, incluso los bien gobernados, carecen de recursos para financiar esas inversiones.

Хорошее управление хорошо само по себе. La buena capacidad de gobierno es beneficiosa en y por si misma.

Хорошее и плохое, мы сами создаём эти невероятные истории о мире вокруг нас, и тогда мир разворачивается и восхищает нас. Para bien o para mal generamos estas historias increíbles sobre el mundo que nos rodea y entonces el mundo se da vuelta y nos asombra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download