Ejemplos del uso de "Эту" en ruso con traducción "ese"

<>
mostrar
И они ценят эту связь. Y valoran esa conectividad.
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Llamemos "Operación CEI" a esa estrategia.
Это изображение показывает эту модель. Y su secuencia muestra la construcción de ese modelo.
Я намерен вести эту экспедицию. Declaro que pretendo liderar esa expedición.
Мы можем увидеть эту систему. Podemos empezar a ver ese sistema.
Опасно подниматься на эту гору. Es peligroso escalar esa montaña.
Терпеть не могу эту песню. Odio esa canción.
Эту методику называют сейчас оптогенетикой. Ese campo se ha dado en llamar optogenética.
ЕС смог осуществить эту мечту. La UE ha hecho realidad ese sueño.
Но эту проблему легко уладить. Pero ese problema se puede salvar fácilmente.
Откуда ты взял эту информацию? ¿De dónde sacaste esa información?
Браун решительно изменил эту репутацию. Brown cambió esa reputación de manera decisiva.
"Сыграйте эту часть еще раз" "Toca esa parte de nuevo."
Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson tiene esa historia.
Хотелось бы отключить эту программку. A decir verdad, querríamos poder apagar ese programa.
Эту историю опубликовали несколько газет. Varios periódicos publicaron esa historia.
Я попытался решить эту проблему. Intenté resolver ese problema.
Как ты нашёл эту книгу? ¿Cómo encontraste ese libro?
как мы выплатим эту ответственность? ¿cómo cumplimos con esa responsabilidad?
"Я хочу услышать эту песню. "Yo quiero oír esa canción.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR