Ejemplos del uso de "ближайшая" en ruso con traducción "próximo"
Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
Их ответы были основаны на их ближайшем окружении.
Exactamente según quien viva en tu vecindario más próximo a ti.
Еще более стремительный рост произойдет в ближайшие десятилетия.
En las próximas décadas se dará un crecimiento aun más acelerado.
В течение ближайшей пары минут мы поговорим об энергии,
Durante los próximos minutos, vamos a hablar acerca de la energía.
Вот чем нам необходимо обеспокоиться на ближайшие 50 лет.
Estas son las preguntas que nos deben preocupar en los próximos 50 años.
В ближайшие 20 лет Китай построит 300 новых городов.
China va a construir 300 ciudades nuevas en los próximos 20 años.
и, вероятно, не улучшится в ближайшие 15-20 лет.
Y no van a ser muy buenas en los próximos 20 o 30 años.
Не во всех регионах рост в ближайшем десятилетии обязательно замедлится.
No todas las regiones tendrán necesariamente una expansión económica menor en el próximo decenio.
В ближайшие годы эти парализующие факторы могут усилиться еще больше.
Estos factores paralizantes podrían intensificarse en los próximos años.
Прогнозируется, что эта цифра увеличится вдвое в ближайшие 40 лет.
Y la predicción es que esta cantidad se duplique en los próximos 40 años más o menos.
В Великобритании проблемы с энергией начнутся в ближайшие пять лет,
Vamos a tener un problema con la energía en los próximos cinco años en este país.
Так что в ближайшие годы многое изменится в области статистики.
Podemos ver que sucederán muchas cosas con los datos en los próximos años.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad