Ejemplos del uso de "большие" en ruso con traducción "grande"

<>
mostrar
Но большие магазины наращивают темпы. Pero las grandes superficies trabajan por cuatro.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Las grandes burbujas especulativas son acontecimientos poco comunes.
Мы закупаем большие объёмы продовольствия. Estamos importando una gran cantidad de comestibles.
Долгие замеры, большие Броуновские движения. Grandes medidas, movimientos brownianos grandes.
Большие горы вдалеке движутся медленнее, Las grandes montañas en la lejanía, se mueven menos.
У неё большие голубые глаза. Ella tiene unos grandes ojos azules.
Поэтому мы построили большие модели. Así que construimos grandes maquetas.
Мы видим только большие планеты. Sólo vemos los planetas grandes.
Вы можете видеть большие различия Así que ya ven, grandes diferencias en diversas zonas.
А кто самые большие неотеники? ¿Y quiénes son los mayores neotenistas?
Большие, крутые изменения тоже хороши - No hay nada malo en los desafíos grandes y locos.
Ни "большие кошки", ни планктон. Son los grandes felinos, y también el plancton.
Можно делать и большие вещи. Pueden fabricarse cosas más grandes.
Япония импортирует большие объёмы нефти. Japón importa una gran cantidad de petróleo.
Два форума делают большие успехи. Dos foros están dando grandes pasos.
Зачем большие банки делать мишенью? ¿Por qué hay que centrarse en los bancos grandes?
Ещё у американцев большие города, Tienen grandes ciudades.
В некоторых наблюдаются большие колебания. Algunos muestran una mayor variabilidad.
Поэтому у всех есть большие динозавры. Y todos tenían uno grande.
Большие деньги сливаются со "старшим братом" El Gran Capital se funde con el Gran Hermano
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR