Ejemplos del uso de "будут" en ruso

<>
mostrar
Они будут прикрепляться к раку. El marcador se une al cáncer.
Как будут учиться будущие ученые? ¿Cómo aprenderán los científicos del futuro?
Они будут слишком дорого стоить. Costará demasiado.
У нас будут пространственные компьютеры. Tendremos computación espacial.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? ¿Qué recursos producirán poder?
Люди теперь будут просто фотографировать". Ahora la gente sólo sacará fotos.
Как будут внедряться новые идеи? ¿Cómo se logrará la innovación?
Нам будут нужны политические инновации. También vamos a necesitar innovación política.
Но некоторые будут против этого. Sin embargo, algunos países no lo harán.
Но насколько выше будут требования? Pero, ¿cuánto más elevados?
Будут ли такие инициативы успешными? ¿Pueden tener éxito?
Конечно же, будут и затраты. Por supuesto que habría costos.
Они будут делать как все остальные. Ellos harán lo que hace todo el mundo.
Однако финансисты будут настаивать на осторожности: Sin embargo, los financistas argumentarán a favor de la cautela:
Сколько будут действовать низкие процентные ставки? Tipos bajos, ¿durante cuánto tiempo?
Цветы будут доставлять к вам грузовиками. Van a recibir camionadas de flores.
Будут приведены и серьезные профессиональные доводы. Habrá enormes argumentos profesionales también.
Но будут ли работать такие ограничения? Pero, ¿servirán de algo dichas restricciones?
Помошники с калькуляторами будут проверять результат. Cualquiera de nuestro equipo, comprobará la respuesta.
Конечно, иногда операции будут также необходимы. Por supuesto, haremos cirugía a veces, y cosas por el estilo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR