Ejemplos del uso de "будущее" en ruso con traducción "futuro"

<>
mostrar
Но будущее выглядит еще ярче. Pero el futuro es incluso más brillante.
А вот как выглядит будущее. Y éste es el futuro.
Будущее станет ещё более непредсказуемым. El futuro será más impredecible.
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro.
Будущее было пять минут назад. El futuro pasó hace cinco minutos.
Это будущее журналистики, я думаю. Éste es el futuro del periodismo, me parece.
Относительно большая направленность в будущее. Moderadamente alto en futuro.
Будущее ближе, чем ты думаешь. El futuro está más cerca de lo que crees.
Мы не хотим предсказывать будущее. No queremos intentar predecir el futuro.
В безопасное будущее с нанотехнологиями Cómo forjar un futuro nanotecnológico seguro
Естественно, мы не видим будущее. No puede verse el futuro, obviamente.
Будущее гораздо дольше, чем прошлое. El futuro es mucho más largo que el pasado.
Будущее по своей природе неопределённо. El futuro es intrínsecamente incierto.
Вот каким должно быть будущее, así debe ser el futuro.
Будущее должно быть обеспечено компьютерами. El futuro ha de tener ordenadores".
Сбережения американцев и будущее доллара La tasa de ahorro de los Estados Unidos y el futuro del dólar
Мы отняли у них будущее. Hemos comprometido su futuro.
Это не очень отдалённое будущее. Este no es un futuro muy lejano.
Будущее страны зависит от этого. El futuro del país depende de ello.
Обещает ли будущее радужные перспективы? ¿Es el futuro más prometedor?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR