Ejemplos del uso de "буду" en ruso con traducción "estar"

<>
mostrar
Я всегда буду с тобой. Siempre estaré contigo.
Этим вечером я буду занята. Voy a estar ocupada esta tarde.
Я буду в синей рубашке. Estaré usando una camisa azul.
Я там буду в пять. Estaré allí a las cinco.
Вероятно, я буду занят этим вечером. Probablemente estaré ocupado esta tarde
Я буду с вами до конца". Estaré contigo hasta el final".
Я буду за городом пару дней. Estaré fuera de la ciudad un par de días.
На следующей неделе я буду занят. Estaré ocupada la semana que viene.
Но я и сам буду это делать. Yo mismo me vigilaré, está bien.
Я буду готова буквально через минутку, дорогой. Estaré lista en un minuto, cariño.
Я буду ждать тебя в своей комнате. Te estaré esperando en mi cuarto.
Я буду с вами через десять минут. Estaré con vosotros en diez minutos.
Я обещаю, что завтра я буду здесь. Prometo que estaré aquí mañana.
Завтра в это время я буду в Лондоне. Mañana a estas horas estaré en Londres.
Я буду с тобой, что бы ни случилось. Estaré contigo pase lo que pase.
"Я буду с Иветой, я не собираюсь это менять". "Estaré con Iveta y no hay cambio posible".
Сейчас я в школе и буду здесь до 8. Ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8.
И я люблю вас, и я всегда буду с вами. Os amo a todos y siempre estaré con ustedes.
В следующем году я буду вести международную команду к J2. El próximo año estaré dirigiendo a un equipo internacional al J2.
я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней". Y estaré de tu lado el resto de mi vida."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR