Ejemplos del uso de "буду" en ruso

<>
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
Я буду скучать по вам. Los echo mucho de menos.
Я буду скучать по Тому. Voy a echar de menos a Tom.
Я не буду его рассказывать. No lo revelaré.
Я не буду вас обманывать. No os voy a mentir.
Я буду по вам скучать. Os echaré de menos.
Я буду по тебе скучать. Te echaré de menos.
Я буду удалять червеобразный отросток. Voy a remover el apéndice.
Скоро я буду назначен послом. Pronto me nombrarán embajador.
"Я не буду обращать внимания". "Voy a superarlos."
Я буду поощрять конструктивную критику. Voy a alentar la crítica constructiva.
буду работать в Дели". "Lo voy a hacer desde Delhi".
Я всегда буду помнить тебя. Siempre me acordaré de ti.
Я буду ждать тебя там". Te encontraré allí."
Я всегда буду любить тебя. Siempre te amaré.
Я думаю, что буду впорядке. Bueno, todo irá bien.
Я буду участвовать в выборах". "Me voy a dedicar a esto, me voy de los EE.UU. Me voy a postular."
Я буду думать о тебе Voy a pensar en ti
Я буду скучать по тебе. Te echo mucho de menos.
Я буду продолжать это делать. Continuaré.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.