Ejemplos del uso de "в" en ruso

<>
Давайте позавтракаем в ресторане Vamos a desayunar en un restaurante
Я сейчас иду в магазин. Voy a la tienda ahora.
Как позвонить в службу спасения? ¿Cómo llamar al servicio de rescate?
Сколько стоит жетон в метро? ¿Cuánto cuesta un ticket de metro?
Она завернула подарок в бумагу. Ella envolvió el regalo con papel.
Можно курить в этом автобусе? ¿Se puede fumar en este autobús?
Завтра я еду в США. Voy a Estados Unidos mañana.
Я бы хотел пойти в кино. Tengo ganas de ir al cine.
Все парни влюбляются в Хулию. Todos los muchachos se enamoran de Julia.
Я забыл билет в отеле Me olvidé el boleto en el hotel
Мне нужно в этот отель. A este hotel, por favor.
Пожалуйста, отвезите меня в центр города. Por favor, lléveme al centro de la ciudad.
Какой код для звонка в Россию? ¿Dígame el código de Rusia, por favor?
Том провёл ночь в тюрьме. Tom pasó la noche en la cárcel.
Он поехал в отпуск на Гавайи. Él fue a Hawái de vacaciones.
Майк не играет в баскетбол по понедельникам. Mike no juega al baloncesto los lunes.
Я не был бы в этом так уверен. Yo no estaría tan seguro de eso.
Наоко живёт в этом белом доме. Naoko vive en esa casa blanca.
Я хотел бы отправить эту посылку в Японию. Quisiera enviar este paquete a Japón por mar.
Вы можете перевести мне деньги из моего банка в этот? ¿Pueden transferirme dinero de mi banco a éste?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.